پاکستانیوں کی برطانیہ آنے جانے پر پابندی، اصل وجہ سامنے آگئی