معاہدے کے بغیر